飯は無し。魚はいかん。菓子は食え。

水作2014年度カレンダー グッズ

春先に水作さんのウェブサイトで、
カレンダープレゼント企画をしていまして、
忘れた頃に届きましたー。ヤホー

ん、以前にも同じような記事を・・(汗)
そう、二度目でしたー(笑)来年はみなさまもぜひ。

201405-1iniapa

“Ini apa”って、その文字列はなにかって?
インドネシア語で、“これは何?”という意味です。
“Ini”コレ“apa”ナニ

水作2014年度カレンダー

“Ini ikan.”
コレハ サカナ デス。

インドネシア語を習う時よく聞く覚え方です。

飯は無し。魚はいかん。菓子は食え。

飯は“nasi”、魚は“ikan”、菓子は“kue”
ナシゴレンってありますよね、ゴレンは炒めるという意味です。

水作2014年度カレンダー

そう、サカナノートは、水槽だけでなく、
部屋のテイストだけでなく、言葉もアジアなのです(^o^)

水作さん、カレンダーありがとうございました


にほんブログ村 観賞魚ブログ ベタへ
にほんブログ村<